Cookies help ensure our website meets your needs.
Through its campaigns and programmes, English PEN promotes the freedom to write and the freedom to read. Internationally, English PEN campaigns on behalf of persecuted writers, editors and publishers. In the UK, it campaigns to reform laws that curb free expression, and for greater access to literature. It runs a number of programmes for creative writing and translation and a busy events programme. Each year, a dedicated committee of professionals selects between books that are translated into English from a wide variety of foreign languages.
PEN Translates! To participate, schools must register first — between 1 September and 20 October. Rules and instructions are available on the EC website. Publishers must apply at least three months before the translation is due to be published. Please note that the board meeting at which applications to this round will be considered will take place in mid-December. All applicants must submit a sample of the translation to Literature Ireland, which is then assessed by an independent expert.
Successful applicants will be sent a formal letter of award, and contracts will be posted within ten days of the board meeting. Publishers awarded a grant must submit the following items to Literature Ireland in order to receive payment of the translation grant:. Please note: Literature Ireland will normally only award a maximum of three translation grants per annum to a given publisher.
A list of bursaries, stipends, prizes and other funds for translators of German literature can be found at Literaturport. For an unpublished manuscript you need to have the rights free and clearwinner to be published by SUP. Submission details here. Academia Rossica is a cultural organisation set up in to promote and strengthen cultural and intellectual ties between Russia and the English-speaking world, pioneering intercultural projects and bringing the best of contemporary Russian culture to the outside world.
With offices in London and Moscow, Academia Rossica acts as a bridge between these two thriving cultural capitals. Submissions in even-numbered years. It aims to promote literature in translation as a creative activity, and to link specialists and individuals interested in literary translation.
Translation prizes International prizes awarded for translations.Paul, Brussels. Jump to. Sections of this page. Accessibility help. Email or phone Password Forgotten account? Sign Up. Juvenes Translatores, UK. Juvenes Translatores winners on EuropeDay. Juvenes Translatores winner for the UK. Miriam Palai from the European School in Luxembourg.
Tips for the contest from a previous winner. Juvenes Translatores goes digital! The final preparations are underway, for both, the JT team in Brussels, and our guests who will travel here this week! Our banner is up and shining for everyone to know the Award Ceremony will take place in just a few days!
Terminology Coordination Unit
It all starts with the Juvenes Translatores - Award Ceremony. Related Pages See all. Translating for Europe. EU Careers. Translators without Borders. European Terminology. EU Interpreters. European Society for Translation Studies. European Centre for Modern Languages. Institute of Translation and Interpreting. Interpreting the World. Official European Green Capital Award. Video transcript.
One of your students, Allie has just won the juvenile transitory young translator of the year contest for the UK. How do you feel about that? We are really immensely proud that Holy has has won this contest cuz he's a he's an exceptionally hardworking students really capable and able linguist and he has since he started learning Spanish embrace every opportunity that was given to him to to.
Yes, and this isn't the first year that you've entered the translators contest. What's been the value to you as a school of the contest? Yeah well for for me, it has been acting for the school has been a great opportunity to for people's to to understand really that there is there's a world out there.Multilingual and multicultural education at nursery, primary and secondary level.
The edition of the General Information Brochure is now available! Each year, the EEBII organizes information sessions for new parents in order to present the school and visit the facilities.
Due to the COVID situation, it will unfortunately not be possible to organize these sessions before the start of the school year in September. During the lockdown, Ms. De Burbure asked her Primary students to work on a Communication project. Students from 5ena, 4ena and 3ena sat the UKMT Intermediate Maths Challenge on February 6th gaining three gold certificates, five silver certificates and one bronze award.
The lock-down did not prevent the Italien S1 morale pupils to visit a museum. Online teaching makes it somewhat difficult but not impossible to work in the lab, as the S5DE students class of Mrs Franz proved with this experiment. Exceptional arrangement have been made for the submission of enrolment applications on account of the coronavirus.
Secondary cycle psychologists remain at the pupils' disposal according to their usual timetable see below. European School Brussels II. Go to FAQ. Latest news. Read more. Book and material lists. The book and material lists are now available! To new parents. Communication project in the Primary. Intermediate Maths Challenge UK Virtual visit of the Museum of the history of Medicine. Turning the kitchen into a lab! Covid Poems. Second enrolment phase Secondary psychologists available.Well done to our students for taking part in the Juvenes Translatores competition last November.
We were not lucky this time, but it was a really nice experience and we are really proud of you! In my last term at Pitsford, Dr Cabrera found me and asked if I would like to take part in the Juvenes Translatores competition, hosted ironically by the EU Commission, which I accepted. Children of 17 years old could take part in an international translation competition against others of the same age across the entirety of the EU.
Having studied French AS I decided to give it a go and I was tasked with an email from a supposed penpal written in French. I had to translate the text into English and the winner was whoever provided the best translation. If you want to see sample texts from previous years, click here. For the list of winners in the current edition, click here. What about you?
Would you like to take part in a translation competition as well? Here are some sentences for you to practise! You are commenting using your WordPress. You are commenting using your Google account.
You are commenting using your Twitter account. You are commenting using your Facebook account.
Notify me of new comments via email. Notify me of new posts via email. Skip to content.Dumpster Diving 100 Dumpsters (Found Expensive Stuff)
Updated Well done to our students for taking part in the Juvenes Translatores competition last November. B Vramsmo, who took part in the competition, wrote about his experience: Bonjour! Share this: Twitter Facebook. Like this: Like Loading Next First edition out now! Leave a Reply Cancel reply Enter your comment here Fill in your details below or click an icon to log in:. Email required Address never made public. Name required.
Terminology Terminology AI. Circular Economy in the EU: a Terminographic Investigation April 7, am Circular economy aims to move from linear economy by increasing the efficiency in product economy and limiting the environmental impact Study visit from 1 Decembrie University of Alba Iulia, Romania February 25, pm Our university introduced its first terminology courses inbut its first contact with the field of terminology was in Five Professional Terminology Theses on termcoord.
Text, Words, Morphemes: possibilities for an automatic terminology extraction August 5, pm This week we would like to present the master thesis of Hans Friedrich Witschel.
Again this year, 17 year old secondary school students, born inwill be able to participate. The competition will feature a one-page text in one of the 24 official languages of the EU which have to be translated into another one of these languages. Professional translators of the European Commission will evaluate the entries and select a winner from each EU Member State.
The winners get invited to Brussels with their teachers and parents by Juvenes Translatores to attend a fantastic prize-giving award ceremony at the Commission headquarters.
In turn, the students will learn that language truly is an essential element of intercultural dialogue and a part of European integration and global citizenship. Through multilingualism, young people will be better equipped for the job market.
It will open new opportunities both in their home country and abroad. The registrations for the competitions closes on the 20th of October so be quick if you know anyone who would want participate! For rules and instructions about the competition visit the Juvenes Translatores website here. If you want to lean more or check up on the latest news of the competition or Juvenes Translatores, you can check out their Facebook or Instagram page.
European School Brussels II
If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.This summer we are running a mini translation competition for learners of French and German in Years 10, 11, 12 and Winners will receive books and certificates. Please click below to download the competition worksheets and the instructions for teachers. The deadline is Friday 31 July. Entrants will translate a passage from one of those languages into English, and will also have the opportunity to submit more 'imaginative' translations — a passage from a novel might be reimagined as a short film or comic strip, for example.
Entry will be free for state schools, but we expect to request a small donation from participating independent schools.
All participating teachers will receive a teaching pack with videos, worksheets and presentations featuring students of Modern Languages at Oxford University. The first pack will provide teaching material for European Day of Languages and International Translation Day, both of which fall at the end of September.
Prizes have been kindly donated by Penguin Classics. Skip to main content. Schools Translation Prize.
The Translation Exchange is launching a brand new competition for schools in September The competition aims to promote language learning across the UK and to inspire creativity in the classroom. By providing teachers with the tools they need to bring translation to life, we hope to motivate more pupils to study modern foreign languages to GCSE, A Level and beyond. Mini Competition - Summer This summer we are running a mini translation competition for learners of French and German in Years 10, 11, 12 and Main Competition - Launching Autumn St Hugh's.